jueves, 16 de agosto de 2012

Henry Lee Lucas

Henry Lee Lucas

 

 

Henry Lee Lucas Henry Lee Lucas


Mug shot of Henry Lee Lucas. Taza de tiro de Henry Lee Lucas.

Background information Información general

Birth name Nombre de nacimiento

Henry Lee Lucas Henry Lee Lucas

Also known as También conocido como

The Confession Killer El asesino de la Confesión

Born Nacido

( 1936-08-23 ) August 23, 1936 (23/08/1936) 23 de agosto 1936
Blacksburg, Virginia
Blacksburg, Virginia

Died Murió

March 13, 2001 ( 2001-03-13 ) (aged 64) 13 de marzo 2001 (13/03/2001) (64 años)

Cause of death Causa de la muerte

Heart failure La insuficiencia cardíaca

Penalty Pena

Death , commuted to Life imprisonment La muerte , conmutada por la de cadena perpetua

Killings Los asesinatos

Number of victims Número de víctimas

11+; confessed to more than 600 11 +; confesó a más de 600

Country País

USA EE.UU.

State(s) Estado (s)

Michigan , Texas , possibly Florida Michigan , Tejas , posiblemente Florida

Date apprehended Fecha aprehendido

June 11, 1983 11 de junio 1983

Henry Lee Lucas (August 23, 1936 [ 1 ] – March 13, 2001 [ 2 ] ) was an American criminal, convicted of murder in 11 different cases and once listed as America's most prolific serial killer ; he later recanted his confessions, and flatly stated "I am not a serial killer" in a letter to researcher Brad Shellady. [ 3 ] Lucas confessed to involvement in about 600 murders, but a more widely circulated total of about 350 murders committed by Lucas is based on confessions deemed "believable" by a Texas -based Lucas Task Force, a group which was later criticized by then- Attorney General of Texas , Jim Mattox , and others for sloppy police work and taking part in an extended "hoax". [ 4 ] Henry Lee Lucas (23 de agosto 1936 [1] - 13 de marzo 2001 [2] ) fue un estadounidense criminal, condenado por el asesinato en 11 casos diferentes y una vez que aparece como más prolífico de América del asesino en serie , que más tarde se retractó de sus confesiones, y de plano declaró: "Yo no soy un asesino en serie" en una carta al investigador Brad Shellady. [3] Lucas confesó haber participado en cerca de 600 asesinatos, pero una más amplia difusión total de unos 350 asesinatos cometidos por Lucas se basa en las confesiones consideradas "creíbles" por Texas, con sede en la Fuerza de Tareas de Lucas, un grupo que fue criticado más tarde por el entonces Procurador General de Texas , Jim Mattox , y otros por descuidado trabajo policial y tomar parte en un largo "engaño". [4]

Beyond his recantation, some of Lucas' confessions have been challenged as inaccurate by a number of critics, including law enforcement and court officials. Más allá de su retractación, algunas de las confesiones de Lucas han sido cuestionadas como inexacta por un número de críticos, incluyendo la policía y los funcionarios judiciales. Lucas claimed to have been initially subjected to poor treatment and coercive interrogation tactics while in police custody, and to have confessed to murders in an effort to improve his living conditions. Amnesty International reported "the belief of two former state Attorneys General that Lucas was in all likelihood innocent of the crime for which he was sentenced to death". [ 5 ] Lucas afirmó que había sido inicialmente sometido a malos tratos y las tácticas coercitivas de interrogatorio bajo custodia policial, y han confesado los asesinatos en un esfuerzo por mejorar sus condiciones de vida. Amnistía Internacional informó que "la creencia de los dos ex procuradores generales que Lucas estaba en Lo más probable inocente del delito por el que fue condenado a muerte ". [5]

Lucas's sentence was commuted to life in prison in 1998 by then-Governor George W. Bush . Frase de Lucas fue conmutada a cadena perpetua en 1998 por el entonces gobernador George W. Bush . It was the first successful commutation of a death sentence in Texas since the re-institution of the death penalty in Texas in 1982. Fue el primer éxito de la conmutación de la pena de muerte en Texas desde la reinstauración de la pena de muerte en Texas en 1982. Lucas died in prison of natural causes. Lucas murió en la cárcel por causas naturales. Lucas still maintains a reputation, in the words of author Sarah L. Knox, "as one of the world's worst serial killers—even after the debunking of the majority of his confessions by the Attorney General of Texas". [ 6 ] Lucas todavía mantiene una reputación, en las palabras del autor Sarah L. Knox, "como uno de los peores del mundo, asesinos en serie, incluso después de que el descrédito de la mayoría de sus confesiones por el Procurador General de Texas ". [6]

[ edit ] Early life [ editar ] Primeros años

Lucas was born in a one-room log cabin in Blacksburg, Virginia , the youngest of nine children. Lucas nació en una sola habitación cabaña de troncos en Blacksburg, Virginia , el más joven de nueve hijos. His mother, Viola Dixon Waugh, was an alcoholic prostitute. Su madre, Viola Dixon Waugh, era una prostituta alcohólica. His father, Anderson Lucas, was an alcoholic and former railroad employee who had lost his legs after being hit by a freight train. Su padre, Anderson Lucas, era un empleado del ferrocarril y el ex alcohólico que había perdido sus piernas después de ser golpeado por un tren de carga. He would usually come home inebriated, and would suffer from Viola's wrath as often as his sons. Por lo general llegaba a casa borracho, y sufrirá los efectos de la ira de Viola con tanta frecuencia como sus hijos.

Lucas claimed that he and his brother [ citation needed ] were regularly beaten by Viola, often for no reason. Lucas dijo que él y su hermano [ cita requerida ] fueron golpeados regularmente por Viola, a menudo sin razón alguna. He once spent three days in a coma after his mother struck him with a wooden plank, and on many occasions he was forced by his mother to watch her having sex with men. En una ocasión pasó tres días en un estado de coma después de que su madre lo golpeó con una tabla de madera, y en muchas ocasiones se vio obligado por su madre al verla tener relaciones sexuales con hombres. Lucas also claimed that his mother would often dress him in girls' clothing. Lucas también afirmó que su madre solía vestirlo con ropa de las niñas. His sister Almeda Lucas supports his story, and she claims that she once had two pictures of Henry as a toddler dressed in girls' clothing. Su hermana Almeda Lucas apoya su historia, y ella afirma que una vez tuvo dos fotos de Henry como un niño vestido con la ropa de las niñas. Lucas described an incident when he was given a mule as a gift by his uncle, only to see his mother shoot and kill it. Lucas describe un incidente en el que se le dio una mula como un regalo de su tío, sólo para ver a su madre dispara y lo mata. Lucas also claimed that, at the age of eight, he was given a teddy bear by one of his teachers, and was then beaten by his mother for accepting charity. Lucas también afirmó que, a la edad de ocho años, se le dio un oso de peluche de uno de sus maestros, y fue golpeado por su madre para aceptar la caridad.

When Lucas was 10, his brother [ citation needed ] accidentally stabbed him in the left eye while they were fighting. Cuando Lucas tenía 10 años, su hermano [ cita requerida ] lo apuñaló accidentalmente en el ojo izquierdo mientras se estaban peleando. His mother ignored the injury for four days, and subsequently the eye grew infected and had to be replaced by a glass eye . Su madre ignora la lesión durante cuatro días y, posteriormente, a los ojos infectados creció y tuvo que ser sustituido por un ojo de vidrio .

In December 1949, Anderson Lucas died of hypothermia , after going home drunk and collapsing outside during a blizzard . En diciembre de 1949, Anderson Lucas murió de hipotermia , después de ir a casa borracho y el colapso al aire libre durante una tormenta de nieve . Shortly after, Henry dropped out of school in the sixth grade and ran away from home, drifting around Virginia . Poco después, Henry abandonó la escuela en sexto grado y se escapó de casa, a la deriva alrededor de Virginia . Lucas claimed that he first practiced bestiality and zoosadism while he was a runaway, and also began committing petty thefts and burglaries around the state. Lucas afirmó que por primera vez practicada la bestialidad y la zoosadism mientras que él era un fugitivo, y también comenzó a cometer pequeños robos y robos en todo el estado. Lucas claimed to have committed his first murder in 1951, when he strangled 17-year-old Laura Burnsley, who refused his sexual advances. Lucas afirma que ha cometido su primer asesinato en 1951, cuando ahogó a 17 años de edad, Laura Burnsley, que rechazó sus avances sexuales. As with most of his confessions, he later retracted this claim. Como con la mayoría de sus confesiones, que más tarde se retractó de esta afirmación. On June 10, 1954, Lucas was convicted on over a dozen counts of burglary in and around Richmond, Virginia , and was sentenced to four years in prison. El 10 de junio de 1954, Lucas fue condenado en más de una docena de cargos de robo en los alrededores de Richmond, Virginia , y fue condenado a cuatro años de prisión. He escaped in 1957, was recaptured three days later, and was released on September 2, 1959. Escapó en 1957, fue recapturado tres días después, y fue lanzado el 2 de septiembre de 1959.

In late 1959, Lucas traveled to Tecumseh, Michigan to live with his half-sister, Opal. A finales de 1959, Lucas viajó a Tecumseh, Michigan a vivir con su media hermana, Opal. Around this time, Lucas was engaged to marry a pen pal with whom he had corresponded while incarcerated. Alrededor de este tiempo, Lucas estaba comprometida para casarse con un amigo por correspondencia , con quien había mantenido correspondencia durante su encarcelamiento. When his mother visited him for Christmas , she disapproved of her son's fiancée and insisted he move back to Blacksburg. Cuando su madre lo visitó durante la Navidad , que ella desaprobaba novia de su hijo e insistió en que volver a Blacksburg. He refused, and they argued repeatedly about his upcoming nuptials. Él se negó, y argumentó en repetidas ocasiones acerca de sus próximas nupcias.

[ edit ] First known murder [ editar ] En primer asesinato conocido

On January 11, 1960, in Tecumseh, Michigan, Lucas killed his mother during the course of an ongoing argument regarding whether or not he should return home to his mother's house to care for her as she grew older. El 11 de enero de 1960, en Tecumseh, Michigan, Lucas mató a su madre en el transcurso de una discusión en curso acerca de si debe o no regresar a casa de su madre para cuidar a su medida que fue creciendo. He claimed she struck him over the head with a broom, at which point he struck her on the neck and she fell. Él dijo que ella lo golpeó en la cabeza con una escoba, momento en el que él la golpeó en el cuello y se cayó. Lucas then fled the scene. Lucas huyó de la escena. He subsequently said, Posteriormente, dijo,

"

All I remember was slapping her alongside the neck, but after I did that I saw her fall and decided to grab her. Todo lo que recuerdo estaba abofeteando a su lado en el cuello, pero después hice que me vio caer y decidió cogerla. But she fell to the floor and when I went back to pick her up, I realized she was dead. Pero ella cayó al suelo y cuando volví a recogerla, me di cuenta de que estaba muerta. Then I noticed that I had my knife in my hand and she had been cut. [ this quote needs a citation ] Entonces me di cuenta que tenía el cuchillo en la mano y ella se había cortado. [ esta cita tiene una citación ]

"

She was not in fact dead, and when Lucas's half-sister Opal (with whom he was staying) returned later, she discovered their mother alive in a pool of blood. Ella no estaba muerto, y cuando la media hermana de Lucas Opal (con el que se alojaba) regresó más tarde, descubrió a su madre con vida en un charco de sangre. She called an ambulance, but it turned out to be too late to save Viola Lucas's life. Ella llamó a una ambulancia, pero resultó ser demasiado tarde para salvar la vida de Viola Lucas. The official police report stated she died of a heart attack precipitated by the assault . El informe oficial de la policía indicó que ella murió de un ataque al corazón provocada por el asalto . Lucas returned to Virginia, then says he decided to drive back to Michigan, but was arrested in Ohio on the outstanding Michigan warrant . Lucas volvió a Virginia, a continuación, dice que decidió ir en coche a Michigan, pero fue arrestado en Ohio, Michigan, en el excelente orden .

Lucas claimed to have attacked his mother only in self-defense, but his claim was rejected, and he was sentenced to between 20 and 40 years' imprisonment in Michigan for second-degree murder . Lucas afirmó haber atacado a su madre sólo en defensa propia, pero su reclamación fue rechazada, y fue condenado a penas de entre 20 y 40 años en Michigan por asesinato en segundo grado . After serving 10 years in prison, he was released in June 1970 due to prison overcrowding. Después de servir 10 años en prisión, fue liberado en junio de 1970 debido al hacinamiento en las cárceles.

Lucas and Ottis Toole. [ 7 ] Ottis Toole y Lucas. [7]

[ edit ] Drifter [ editar ] Drifter

Lucas drifted around the American South , working a number of mostly short-term jobs. Lucas deriva en torno a la América del Sur , trabajando en su mayoría una serie de trabajos a corto plazo. In Florida , he made the acquaintance of Ottis Toole in 1976 and had a sexual relationship with Toole's 12-year-old niece, Frieda Powell, who had escaped from a juvenile detention facility. En la Florida , él conoció a Ottis Toole en 1976 y tuvo una relación sexual con 12 años de edad, la sobrina de Toole, Frieda Powell, quien había escapado de un centro de detención juvenil instalación. Lucas and Toole both called Powell "Becky," partly to disguise her identity and because Powell preferred it over her given name. Lucas y Toole, ambos llamados Powell "Becky", en parte para ocultar su identidad y porque Powell prefirió por encima de su nombre de pila. In 1978, Lucas and Toole formed what has been called a "homosexual crime team" and embarked on a cross-country murder spree. [ 8 ] Lucas would later claim that during this period he had killed hundreds of people, with Toole assisting him in 108 murders. En 1978, Lucas y Toole, formaron lo que se ha llamado un "equipo de la delincuencia homosexual" y se embarcó en una serie de asesinatos a través del país. [8] Lucas declararía más tarde que durante este período que él había matado a cientos de personas, con Toole le ayuda en 108 asesinatos. The trio left Florida and eventually settled in Stoneburg, Texas , at a religious commune called "The House of Prayer." El trío salió de la Florida y finalmente se estableció en Stoneburg, Texas , a una religiosa comuna llamada "La Casa de Oración". Ruben Moore, the commune owner and minister , found Lucas a job as a roofer and allowed Lucas and Powell to live in a small apartment on the commune. Rubén Moore, el dueño de la comuna y el ministro , que se encuentra Lucas trabajo como techador y permitió que Lucas y Powell a vivir en un pequeño apartamento en la comuna.

Powell became homesick, so Lucas agreed to move to Florida with her. Powell se convirtió en nostalgia, por lo que Lucas accedió a mudarse a Florida con ella. Lucas said they argued at a Bowie, Texas truck stop and claimed that Powell left with a trucker. Lucas dijo que discutieron en un Bowie, Texas parada de camiones y afirmó que Powell dejó con un camionero. Lucas would eventually be charged with Powell's murder, although a waitress at the truck stop supported Lucas's account in court. [ 4 ] Lucas allegedly carried out many of his later murders with Toole as an accomplice. Lucas eventualmente ser acusado del asesinato de Powell, aunque a una camarera en la parada del camión de apoyo cuenta Lucas en los tribunales. [4] Lucas supuestamente se llevaron a cabo muchos de sus asesinatos posteriores con Toole, en calidad de cómplice.

[ edit ] "The Lucas Report" confessions and controversy [ editar ] "El Informe de Lucas" confesiones y la controversia

Lucas was arrested on June 11, 1983 by Texas Ranger Phil Ryan , initially for unlawful firearm possession. [ 9 ] He was later charged with killing 82-year-old Kate Rich in Ringgold, Texas , and was also charged with Powell's murder. Lucas fue detenido el 11 de junio de 1983 por Texas Ranger Phil Ryan , en un principio por la posesión de armas de fuego ilegales. [9] Posteriormente fue acusado de matar a 82 años de edad, Kate Rich en Ringgold, Texas , y también fue acusado de asesinato de Powell. Lucas claimed that police stripped him naked, denied him cigarettes and bedding, held him in a cold cell, and did not allow him to contact an attorney. Lucas afirmó que la policía lo desnudaron, le negó los cigarrillos y ropa de cama, lo mantuvo en una celda fría, y no le permitieron comunicarse con un abogado. After four days of this treatment, Lucas claimed he decided to confess to the crimes in a desperate bid to improve his treatment. Después de cuatro días de este tratamiento, Lucas afirmó que decidió confesar los delitos, en un intento desesperado por mejorar su tratamiento. Lucas confessed to the murders but claimed to be unable to take police to the victims' bodies. Lucas confesó los asesinatos, pero dijo ser incapaz de tomar la policía a los cuerpos de las víctimas. He closed out his confession with a hand-written addendum that read: [ 10 ] "I am not aloud [sic] to contact any one I'm in here by myself and still can't talk to a lawyer on this I have no rights so what can I do to convince you about all this." Él cerró su confesión con un apéndice escrito a mano que decía: [10] "Yo no soy voz alta [sic] en contacto con cualquiera que yo estoy aquí por mí mismo y todavía no puede hablar con un abogado sobre esto no tengo ninguna derechos, para lo que puedo hacer para convencerte de todo esto. " When he was finally allowed counsel, Lucas's lawyer described his client's treatment as "inhumane" and "calculated solely to require the defendant to confess guilt, whether innocent or guilty". [ 10 ] Cuando finalmente se permitió el abogado, el abogado de Lucas describe el tratamiento de su cliente como "inhumana" y "calculado únicamente a exigir que el acusado a confesarse culpable, ya sea inocente o culpable". [10]

The forensic evidence in the Powell and Rich cases has been criticized as inconclusive. [ 11 ] A single bone fragment recovered from a wood-burning stove was said to be Rich's, and a mostly complete skeleton roughly matched Powell's age and size, but Shellady reports that the coroner stopped short of positively identifying either remains. El forense de la evidencia en los casos de Powell y Rich ha sido criticado como poco concluyente. [11] Un fragmento de hueso solo se recuperó de una estufa de leña se dice que es rico, y un esqueleto casi completo coincide más o menos de edad de Powell y el tamaño, pero Shellady informes que el médico forense se abstuvo de identificar positivamente a cualquiera de los restos. As with most of his alleged crimes, Lucas has confessed to these murders only to deny involvement later, but the consensus seems to be that Lucas did indeed murder Powell and Rich. Como con la mayoría de sus presuntos crímenes, Lucas ha confesado a estos asesinatos sólo para negar la participación de más tarde, pero el consenso parece ser que, efectivamente, el asesinato de Lucas Powell y Rich. Lucas pleaded guilty to the charges, and in open court stated he had "killed about a hundred more women" as well. Lucas se declaró culpable de los cargos, y en audiencia pública declaró que había "matado a un centenar más de mujeres", así. This was an unexpected confession, and Lucas later claimed to have been despondent over being suspected in Powell's disappearance. Esta fue una confesión inesperada, y Lucas más tarde afirmó que había sido abatido por ser sospechoso en la desaparición de Powell. Shellady reports that Lucas said, "If they were going to make me confess to one I didn't do, then I was going to confess to everything." [ 4 ] These claims were quickly seized upon by the press, and Lucas, accompanied by Texas Rangers , was soon flown from state to state, to meet with various police agencies in an effort to resolve a number of unsolved murders. Informes Shellady que Lucas dijo: "Si se me va a hacer confesar a uno que no lo hace, entonces que me iba a confesar todo". [4] Estas afirmaciones fueron capturados rápidamente por la prensa, y acompañado de Lucas, por los Rangers de Texas , fue trasladado rápidamente de estado a estado, para reunirse con varias agencias de policía en un esfuerzo por resolver una serie de asesinatos sin resolver.

In November 1983, Lucas was transferred to a jail in Williamson County, Texas , where the Lucas Task Force was soon established. En noviembre de 1983, Lucas fue trasladado a una cárcel en el condado de Williamson, Texas , donde el Lucas Grupo de Trabajo se estableció pronto. While in Williamson County, he was interviewed by then-Sheriff Jim Boutwell. Mientras que en el condado de Williamson, fue entrevistado por el entonces sheriff Jim Boutwell. Boutwell is said to have played an important role early in the task force as well as Bob Prince of the Texas Rangers. Boutwell se dice que han jugado un papel importante al principio del grupo de trabajo, así como Bob Príncipe de los Rangers de Texas. Shellady describes the task force as "a veritable clearinghouse of unsolved murder." Shellady describe el grupo de trabajo como "un centro de intercambio verdadero de asesinato sin resolver." Police officially "cleared" 213 previously unsolved murders via Lucas's confessions. La policía oficialmente "limpiado" 213 asesinatos no resueltos con anterioridad a través de las confesiones de Lucas. Lucas reported that he confessed to murders only because doing so improved his living conditions, and that he received preferential treatment rarely offered to convicts. Lucas informó de que había confesado los asesinatos sólo porque ello mejora sus condiciones de vida, y que recibió un trato preferencial rara vez se ofrece a los condenados. Others have offered accounts that seem to support Lucas's claims, for example, that Lucas was rarely handcuffed when in custody or being transported, that he was often allowed to wander police stations and jails at will—including knowing the security codes for computerized doors—and that he was frequently taken to restaurants and cafés. Otros han ofrecido cuentas que parecen apoyar las reivindicaciones de Lucas, por ejemplo, que Lucas fue esposado rara vez durante la reclusión, o al ser transportados, los que se le permitió a menudo a pasear las comisarías y las cárceles a su antojo, incluyendo conocimiento de los códigos de seguridad para los informáticos-puertas y que fue llevado con frecuencia a los restaurantes y cafeterías. It was later learned that Boutwell and other task force agents purposely fed Lucas information about other unsolved murders so that Lucas would make "credible" confessions. Más tarde se supo que Boutwell y otros agentes de las fuerzas de tarea propósito los alimentados con la información de Lucas acerca de otros asesinatos sin resolver por lo que Lucas haría "creíble" confesiones. Lucas was also granted favors while incarcerated that other inmates never received. [ 12 ] On one occasion, in Huntington, West Virginia , Lucas confessed to killing a man whose death had originally been ruled a suicide . Lucas también se le concedió favores durante su reclusión, que nunca recibió los demás reclusos. [12] En una ocasión, en Huntington, West Virginia , Lucas confesó haber matado a un hombre cuya muerte había sido originalmente gobernó un suicidio . The man's widow received a large life insurance settlement that had been denied after the initial suicide verdict. La viuda del hombre recibió una compensación de seguros de vida de gran tamaño que se le había negado después de que el veredicto de suicidio inicial.

Texas Ranger Phil Ryan reports that Lucas became so accustomed to such treatment that he began "dictating orders" that were often obeyed by Rangers. Ranger de Texas Phil Ryan informes de que Lucas se convirtió en tan acostumbrados a ese trato "que empezó a dictar órdenes" que se obedecían a menudo por los Rangers. Ryan also reported that he became concerned about the veracity of most of Lucas's confessions, feeling confident in the accuracy of two of Lucas' confessions, and further stated to the Houston Chronicle that "I wouldn't bet a paycheck on any of the others." [ 13 ] Shellady reports that in order to expose Lucas's claims, Ryan invented utterly fictional crimes, to which Lucas would generally "confess" involvement, a tactic also employed by Dallas detective Linda Erwin. Ryan también informó que comenzaron a preocuparse por la veracidad de la mayoría de las confesiones de Lucas, con mucha confianza en la precisión de dos de las confesiones de Lucas, y también afirmó Houston Chronicle que "yo no apostaría un cheque de pago en cualquiera de los otros. " [13] informes Shellady que, a fin de exponer las reclamaciones de Lucas, Ryan inventados crímenes completamente de ficción, a la que Lucas generalmente "confesar la participación", una táctica también empleada por Dallas detective Linda Erwin. Ryan reports the manner in which Lucas typically confessed to a number of unsolved murders: If a police agency suspected Lucas, and if Lucas admitted involvement—and his total of some 3,000 confessions suggests he rarely denied complicity—they would send the Lucas Task Force a case file with information pertaining to the unsolved crime. Ryan informa de la manera en que Lucas suele confesó a una serie de asesinatos sin resolver: Si una agencia de la policía sospecha que Lucas, y si Lucas admitió su implicación y su total de unas 3.000 confesiones sugiere que rara vez se les niega la complicidad-que se envíen al grupo de Lucas un expediente con la información relacionada con el crimen sin resolver. Lucas would be questioned at length and sometimes even allowed to read police reports, thus learning any number of details previously known only to police, which he could then use during interviews. Lucas se preguntó por fin ya veces incluso le permite leer los informes de la policía, por lo tanto el aprendizaje de cualquier número de detalles hasta ahora sólo conocidas por la policía, que luego podría utilizar durante las entrevistas.

The same Houston Chronicle article reports that Erwin interviewed Lucas after he confessed to 13 murders in Houston . El mismo artículo del Chronicle de Houston informa que Erwin entrevistado Lucas después de que él confesó 13 asesinatos en Houston . Erwin reports that "when I heard it got to be hundreds and hundreds (of confessions), it was unbelievable to me." Erwin informa que "cuando me enteré de que tiene que ser cientos y cientos (de las confesiones), fue increíble para mí." Erwin further reports that, like Ryan, she assembled an utterly fictional crime: She "fabricated a case using random photographs from old murders long since solved and details pulled from her imagination ... He claimed credit for the phony crime, and his confession, containing facts she had dribbled out to him, probably could have convinced a jury to convict him, she said." Erwin informa además que, al igual que Ryan, se reunió un crimen totalmente ficticia: Ella "fabricado un caso de uso de fotografías al azar de los asesinatos de edad desde hace mucho tiempo resolver y detalles sacados de su imaginación ... Él se atribuyó el crimen falso, y su confesión, que contiene los hechos que ella había ido conociéndose a él, probablemente podría haber convencido a un jurado para condenarlo, dijo. " Erwin admitted she was uncomfortable fabricating a crime, but felt it necessary in order to settle questions of Lucas's reliability. Erwin admitió que se sentía incómodo fabricación de un delito, pero sintió que era necesario a fin de resolver las cuestiones de fiabilidad de Lucas. Lucas was not charged with any of the crimes he confessed to committing in Dallas. Lucas no fue acusado de cualquiera de los crímenes que confesó haber cometido en Dallas.

Lucas' claims gradually became criticized as outlandish and less likely: He claimed to have been part of a cannibalistic , satanic cult called "The Hand of Death", [ 6 ] to have taken part in snuff films , to have killed Jimmy Hoffa , and to have delivered poison to cult leader Jim Jones in Jonestown prior to the notorious mass murder / suicide of Jones' group. Reclamaciones de Lucas se convirtió gradualmente en criticó tan extravagante y menos probable: Afirmó que había sido parte de un caníbal , satánico culto llamado "La Mano de la Muerte", [6] que han participado en las películas snuff , que mató a Jimmy Hoffa , y haber entregado veneno para líder de la secta de Jim Jones en Jonestown antes de la tristemente célebre asesinato en masa / suicidio de un grupo de Jones. In response to these claims, and to reports of the Lucas Task Force's questionable investigative methodology, the Texas Attorney General's office issued a study (sometimes called "The Lucas Report") in 1986. [ 14 ] The bulk of the Lucas Report was devoted to a detailed timeline of Lucas' claimed murders. En respuesta a estas demandas, y los informes de dudosa metodología de investigación de Lucas Grupo de Trabajo, la oficina del Procurador General de Texas publicó un estudio (a veces llamado "El informe de Lucas") en 1986. [14] La mayor parte del Informe de Lucas se dedicó a una cronología detallada de los asesinatos reivindicados Lucas. The report compared Lucas' claims to reliable, verifiable sources for his whereabouts; the results often contradicted his confessions, and thus cast doubt on most of the crimes in which he was implicated. El informe compara las reclamaciones de Lucas a fuentes fiables y verificables para su paradero, los resultados a menudo contradice sus confesiones, y por lo tanto poner en duda la mayoría de los crímenes en el que estaba implicado. Attorney General Jim Mattox wrote that "when Lucas was confessing to hundreds of murders, those with custody of Lucas did nothing to bring an end to this hoax," and "We have found information that would lead us to believe that some officials 'cleared cases' just to get them off the books." [ 10 ] El Procurador General Jim Mattox escribió que "cuando Lucas estaba confesando a los centenares de asesinatos, los que tienen la custodia de Lucas no hizo nada para poner fin a esta farsa", y "hemos encontrado información que nos llevan a creer que los casos de algunos de los funcionarios liquidados "sólo para sacarlos de los libros". [10]

[ edit ] Orange Socks murder [ editar ] El asesinato Calcetines Naranja

Ultimately, Lucas was convicted of 11 homicides . En última instancia, Lucas fue declarado culpable de 11 homicidios . He was sentenced to death for the murder of an unidentified woman dubbed "Orange Socks," as those were the only items of clothing found on her. Fue condenado a muerte por el asesinato de una mujer no identificada llamó "Calcetines Naranja", ya que eran los únicos elementos de la ropa que se encuentran en ella. Her body was discovered in Williamson County, Texas , on Halloween 1979. Su cuerpo fue descubierto en el condado de Williamson, Texas , en Halloween de 1979.

Dan Morales , Mattox's successor as Texas Attorney General, concluded that it was "highly unlikely" that Lucas was guilty in the "Orange Socks" case. [ 15 ] Though initially skeptical of the Lucas Report, he came generally to support its findings. Dan Morales , el sucesor de Mattox como Procurador General de Texas, llegó a la conclusión de que era "altamente improbable" que Lucas era culpable en el "Calcetines Naranja" caso. [15] Pese a que inicialmente escéptico sobre el informe de Lucas, que vino en general, para apoyar sus conclusiones.

Williamson County prosecutor Cecil Kuykendall discounted Lucas as a suspect in the "Orange Socks" case and has stated his opinion that Lucas' confession drew attention from a far more viable suspect, further noting evidence that Lucas was in Florida, working as a roofer, during the time that "Orange Socks" was killed. El fiscal del condado de Williamson Cecil Kuykendall descuento Lucas como un sospechoso en el "Calcetines Naranja" caso y ha manifestado su opinión de que la confesión de Lucas llamó la atención de un sospechoso mucho más viable, observando además evidencia de que Lucas estaba en la Florida, trabajando como un techador, durante el momento en que "Calcetines Naranja" fue asesinado. As cited in an Amnesty International report, Mattox stated that during the time "Orange Socks" was killed, there were "work records, check cashing evidence, all information indicating Lucas was somewhere else. We found nothing tying [Lucas] with the crime he confessed to and was convicted of." [ 16 ] Mattox's office decided not to intervene, so certain they were that the state appeals court would overturn Lucas' conviction in the "Orange Socks" case. Según se cita en uno de Amnistía Internacional informe, Mattox declaró que durante el tiempo de "Calcetines Naranja" fue asesinado, había "registros de trabajo, comprobar las pruebas cobro, toda la información que indica Lucas estaba en otra parte. No encontramos nada del empate [Lucas] con el delito del que confesó y fue condenado ". [16] la oficina de Mattox decidió no intervenir, por lo que seguro que estaban de que la corte de apelaciones del estado que anular la condena de Lucas en el "Calcetines Naranja" caso.

Lucas told Shellady that he confessed to the murder in an effort at "legal suicide ," and that he "just wanted to die." Lucas dijo Shellady que confesó el asesinato de un esfuerzo de "legal el suicidio , "y que" sólo quería morir. " Lucas expressed what Shellady describes as "deep regret and sorrow" for offering false confessions, stating that he "was not aware how crooked they [Texas authorities] were until it was too late." Lucas expresa lo Shellady describe como "profundo pesar y dolor" por ofrecer falsas confesiones, afirmando que él "no era consciente de lo torcida que [las autoridades de Texas] eran hasta que fue demasiado tarde." The Houston Chronicle article also notes that Lucas offered various motives for his confession spree: Improving his conditions, a desire to embarrass police, and feeling guilt over killing Powell and Rich. El artículo del Houston Chronicle también toma nota de que Lucas ofreció varios motivos para su juerga de la confesión: la mejora de sus condiciones, el deseo de avergonzar a la policía, y sentir culpa por matar a Powell y Rich.

Adding to the confusion, however, was Lucas' habit of making confessions, recanting them, then offering more confessions, and again recanting them. Agregando a la confusión, sin embargo, tenía la costumbre de Lucas de hacer confesiones, retractándose de ellos, entonces el ofrecimiento de más confesiones, y de nuevo a retractarse. Mattox, wary of Lucas' many false confessions, suggested in 1999 that, in the case of Rafael Resendez-Ramirez , "I hope they don't start pinning on him every crime that happens near a railroad track." [ 17 ] Mattox, cuidado de muchas confesiones falsas de Lucas, propuso en 1999 que, en el caso de Rafael Reséndez-Ramírez , "Espero que no empiece fijando en él todos los crímenes que pasa cerca de una vía férrea". [17]

[ edit ] Clemency and death [ editar ] La clemencia y la muerte

Lucas's supposed confidant, Ottis Toole , died on September 15, 1996, from cirrhosis of the liver . Confidente supone Lucas, Ottis Toole , murió el 15 de septiembre de 1996, de la cirrosis del hígado . He was serving six life sentences in a Florida prison. Cumplía seis cadenas perpetuas en una Florida prisión. In 1998, the Texas Board of Pardon and Parole voted to commute Lucas's death sentence to life imprisonment, in accordance with Governor George W. Bush 's request. En 1998, el Texas, la Junta de Perdón y Libertad Condicional votaron a favor de conmutar la pena de muerte de Lucas a cadena perpetua, de acuerdo con el gobernador George W. Bush, solicitud de 's. It remains the only successful commutation of a death sentence in Texas since the restoration of the death penalty after Gregg v. Georgia in 1976. Sigue siendo la conmutación sólo tiene éxito de una condena a muerte en Texas desde el restablecimiento de la pena de muerte después de Gregg contra Georgia en 1976. On March 13, 2001, Lucas died in prison from heart failure at age 64. El 13 de marzo de 2001, Lucas murió en la cárcel de la insuficiencia cardíaca a los 64 años.

[ edit ] Differing opinions [ editar ] Las diferencias de opinión

Lucas was a diagnosed psychopath . [ 18 ] Several authorities and interested parties remained sure of his guilt in a number of murders, regardless of his recantations and the controversy surrounding his many confessions. Lucas era un diagnóstico de psicópata . [18] Varias autoridades y las partes interesadas se mantuvo seguro de su culpabilidad en una serie de asesinatos, a pesar de sus retractaciones y la controversia que rodea a sus muchas confesiones. Jim Lawson, a sheriff's department investigator in Scotts Bluff County, Nebraska , questioned Lucas in September 1984 regarding the unsolved 1978 murder of schoolteacher Stella McLean. Jim Lawson, un investigador en el Departamento del Sheriff del condado de Scotts Bluff, Nebraska , cuestionó Lucas en septiembre de 1984 con respecto al 1978 sin resolverse asesinato de maestro de escuela Stella McLean. Lawson says he asked deceptive questions to test Lucas, but insists Lucas offered compelling testimony to support his claims of killing McLean. [ 19 ] Lawson dice que las preguntas puedan inducir a error a prueba de Lucas, pero insiste en Lucas ofreció un testimonio convincente para respaldar sus alegaciones de matar a McLean. [19]

Texas General Land Office Commissioner Garry Mauro , then standing for election of Governor of Texas , stated his opinion that, "There is no doubt in my mind that Henry Lee Lucas is guilty enough of the murders he confessed to that he earned the death penalty." [ 20 ] Texas General Land Office Comisionado Garry Mauro , y luego presentarse a las elecciones de gobernador de Texas , manifestó su opinión de que, "No hay duda en mi mente que Henry Lee Lucas es lo suficientemente culpable como de los asesinatos que confesó que se ganó la pena de muerte. " [20]

The Houston Chronicle article quotes Harold Murphy of Marianna, Florida , who remained convinced that Lucas killed his daughter Jerilyn in 1981. El artículo del Houston Chronicle cita a Harold Murphy, de Marianna, Florida , que sigue convencido de que Lucas mató a su hija Jerilyn en 1981.

As cited in the above Houston Chronicle article, Texas Ranger Phil Ryan—while strongly criticizing the Lucas Task Force for their questionable methods, and while rejecting the vast majority of Lucas's confessions—concluded that Lucas was a strong suspect in two cases (those of his 15-year-old traveling companion, Becky Powell, and Kate Rich), and thought Lucas was "at most ... responsible for 15 murders." Tal como se menciona en el anterior artículo del Houston Chronicle, Ranger de Texas Phil Ryan-, mientras que con fuertes críticas a la Fuerza de Tareas de Lucas por sus métodos cuestionables, y al tiempo que rechaza la gran mayoría de Lucas confesiones-llegó a la conclusión de que Lucas era un sospechoso importante en dos casos (los de su 15 años de edad, compañero de viaje, Becky Powell, y Rich Kate), y el pensamiento de Lucas era "a lo sumo ... responsable de 15 asesinatos." This was still a considerable total, qualifying Lucas as a serial killer according to the FBI 's definitions, but well below Lucas's claims. Este sigue siendo un total considerable, la calificación de Lucas como un asesino en serie de acuerdo con el FBI definiciones 's, pero muy por debajo de las reclamaciones de Lucas. Eric W. Hickey cites an unnamed "investigator" who interviewed Lucas several times, and who concluded Lucas had probably killed about 40 people. [ 21 ] Eric W. Hickey cita a un anónimo "investigador" que entrevistó a varios tiempos de Lucas, y que llegó a la conclusión Lucas había muerto, probablemente alrededor de 40 personas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada