jueves, 16 de agosto de 2012

Bowraville asesinatos

Bowraville asesinatos

 

 

 

The Bowraville Murders were a series of serial killings that took place over a period of five months from September 1990 to February 1991 in Bowraville , New South Wales , Australia . [ 1 ] [ 2 ] Los crímenes de Bowraville fueron una serie de asesinatos en serie que tuvo lugar durante un período de cinco meses entre septiembre de 1990 febrero de 1991 en Bowraville , Nueva Gales del Sur , Australia . [1] [2]

[ edit ] The Murders [ editar ] Los crímenes de

The three killings took place in the rural timber town of Bowraville on New South Wales' Mid North Coast region. Los tres asesinatos tuvieron lugar en la localidad rural de la madera Bowraville en Nueva Gales del Sur Mid North Coast región. There were several similarities between the disappearances that led police to believe that they were committed by the same killer: Había varias similitudes entre las desapariciones que llevaron a la policía a creer que fueron cometidos por el mismo asesino:

  • The murders all took place within the short timeframe of five months. Los asesinatos tuvieron lugar en el breve espacio de tiempo de cinco meses.

  • All three victims were Aboriginal . Las tres víctimas eran aborígenes .

  • Autopsies of the two bodies that were found indicate both suffered blunt force trauma to the head. [ 3 ] Las autopsias de los dos cuerpos que se encontraron indican el trauma sufrido objeto contundente en la cabeza. [3]

  • All three victims disappeared after parties in the Aboriginal community in Bowraville , in an area known as “The Mission”. Las tres víctimas desaparecieron después de los partidos en el aborigen de la comunidad en Bowraville , en una zona conocida como "La Misión".

There were three victims in the series of killings. Hubo tres víctimas en la serie de asesinatos. The first person to disappear was 16-year-old Colleen Walker, who was reported missing September 13, 1990. La primera persona a desaparecer tenía 16 años de edad, Colleen Walker, quien fue reportado como desaparecido 13 de septiembre 1990. The second to disappear was Colleen Walker's cousin, Evelyn Greenup, on October 4, 1990. El segundo a desaparecer era el primo de Colleen Walker, Evelyn Greenup, el 4 de octubre de 1990. The third victim was 16-year-old Clinton Speedy-Duroux on February 1, 1991. La tercera víctima tenía 16 años de edad, Clinton Speedy-Duroux el 1 de febrero de 1991.

[ edit ] Victim 1 - Colleen Walker [ editar ] Víctima 1 - Colleen Walker

The first victim, Colleen Walker, was last seen alive at a party in the area of Bowraville known as “The Mission”, in the Aboriginal Community, on September 13, 1990. La primera víctima, Colleen Walker, fue visto por última vez en una fiesta en el área de Bowraville conocido como "La Misión", en el aborigen de la Comunidad, el 13 de septiembre de 1990. The last positive sighting of Colleen was walking away from a group of people at the party. El último avistamiento positivo de Colleen se alejaba de un grupo de personas en la fiesta. She was reported missing to the police the following day by her family. Ella fue reportado como desaparecido a la policía al día siguiente de su familia. Despite the family being sure that something terrible had happened, the Missing Persons report was not taken seriously by police; no search parties were formed and no formal police action was taken. [ 1 ] A pesar de que la familia esté seguro de que algo terrible había sucedido, el informe de personas desaparecidas que no fue tomado en serio por la policía, no hay grupos de búsqueda se formaron y no formal de la acción policial fue tomada. [1]

Colleen Walker's body has not been found, although her weighted down clothes were later found by a fisherman in the Nambucca River . El cuerpo de Colleen de Walker no se ha encontrado, a pesar de sus ropas abajo ponderados fueron encontrados más tarde por un pescador en el río Nambucca .

[ edit ] Victim 2 - Evelyn Greenup [ editar ] Víctima 2 - Evelyn Greenup

Two and a half weeks after the disappearance of Colleen Walker, 4-year-old Evelyn Greenup disappeared after a party at “The Mission”, on October 4, 1990. Dos semanas y media después de la desaparición de Colleen Walker, de 4 años de edad, Evelyn Greenup desapareció después de una fiesta en "La Misión", el 4 de octubre de 1990. She was last seen by her mother as she was put to bed some time during the night. Ella fue vista por última vez por su madre mientras ella se puso a dormir en algún momento durante la noche. The next morning she was gone from her bed. A la mañana siguiente ella se había ido de su cama. Evelyn's skeletal remains were found six months later in bushland near the side of the road, about 5 kilometres (3.1 mi) from Bowraville . Restos óseos de Evelyn fueron encontrados seis meses después, en matorrales cerca de la orilla de la carretera, a unos 5 kilómetros (3.1 millas) de Bowraville . An autopsy could not conclusively determine the cause of death, but noted that a skull injury was “consistent with a forceful penetration by a sharp instrument”. [ 4 ] Una autopsia no pudo determinar de manera concluyente la causa de la muerte, pero señaló que una lesión en el cráneo era "consistente con una penetración forzada por un instrumento afilado". [4]

[ edit ] Victim 3 - Clinton Speedy-Duroux [ editar ] Víctima 3 - Clinton Speedy-Duroux

Approximately three months after the disappearance of Evelyn Greenup, 16-year-old Clinton Speedy-Duroux went missing after a party at the Mission. Aproximadamente tres meses después de la desaparición de Evelyn Greenup, de 16 años de edad, Clinton Speedy-Duroux desapareció después de una fiesta en la Misión. He was last seen leaving the party on the way to a house to sleep. Fue visto por última vez al salir del partido en el camino a una casa a dormir.

Clinton Speedy-Duroux's remains were found about two weeks later by farmers who were collecting wood. Restos Clinton Speedy-Duroux se encontraron unas dos semanas más tarde por los agricultores que estaban recogiendo leña.

[ edit ] Investigation and Prosecution [ editar ] Investigación y Persecución

In spite of two trials and a coroner's inquest no one has been successfully prosecuted for the murders. A pesar de las dos pruebas y una investigación forense, nadie ha sido procesado con éxito por los asesinatos.

[ edit ] Arrest of Thomas Jay Hart [ editar ] Detención de Thomas Jay Hart

On April 8, 1991, a local Bowraville labourer, 25-year-old Thomas Jay Hart, was arrested for the murder of Clinton Speedy. El 8 de abril de 1991, un local de Bowraville obrero, de 25 años de edad, Thomas Jay Hart, fue arrestado por el asesinato de Clinton Speedy. Hart was well known in the Aboriginal community in Bowraville, and often attended the parties at The Mission. Hart era muy conocido en la comunidad aborigen en Bowraville, y con frecuencia asistió a las partes en la Misión.

On October 16, 1991, while on bail awaiting trial, Hart was arrested and charged with the murder of Evelyn Greenup. El 16 de octubre de 1991, mientras que en libertad bajo fianza a la espera, Hart fue arrestado y acusado del asesinato de Evelyn Greenup. Despite a strong circumstantial case, Hart was acquitted of Speedy's murder by a supreme court on February 18, 1994, the third anniversary of the discovery of his body. A pesar de un fuerte caso circunstancial, Hart fue absuelto del asesinato de Speedy por una Corte Suprema de Justicia el 18 de febrero de 1994, el tercer aniversario del descubrimiento de su cuerpo.

After the acquittal on the Speedy case, prosecutors did not proceed with the trial against Hart for the Evelyn Greenup murder. [ 2 ] Después de la absolución en el caso de Speedy, los fiscales no proceder con el juicio en contra de Hart por el asesinato de Evelyn Greenup. [2]

[ edit ] Evelyn Greenup trial [ editar ] Evelyn Greenup juicio

In 1997, the former New South Wales Police Commissioner Peter Ryan set up Task Force Ancud, to continue the investigation into the unsolved murders. En 1997, el ex policía de Nueva Gales del Sur Comisario Peter Ryan creó la Fuerza de Tarea de Ancud, para continuar con la investigación de los asesinatos sin resolver. In February 2004, an inquest was held into the murders, and as a result Thomas Jay Hart was charged again for the murder of Evelyn Greenup. En febrero de 2004, se llevó a cabo una investigación sobre los asesinatos, y como resultado Thomas Jay Hart fue acusado de nuevo por el asesinato de Evelyn Greenup.

The trial was conducted in February 2006. El ensayo se realizó en febrero de 2006. The prosecution provided strong evidence including two supposed confessions made by Hart. La fiscalía aportó pruebas concluyentes de que incluye dos supuestas confesiones hechas por Hart. Despite the evidence and confessions, Hart was acquitted on March 3, 2006. [ 1 ] A pesar de las pruebas y confesiones, Hart fue absuelto el 3 de marzo de 2006. [1]

[ edit ] After Effects [ editar ] After Effects

The murders, and the fact that to date no one has been convicted of the crimes, is a source of pain and bitterness in the Aboriginal community in Bowraville . Los asesinatos, y el hecho de que hasta la fecha nadie ha sido declarado culpable de los crímenes, es una fuente de dolor y amargura en el aborigen de la comunidad en Bowraville .

After the acquittal of Hart in 2006, the NSW Police Minister raised the reward to $250,000 for information leading to the conviction of the persons responsible for the murders. [ 5 ] The previous reward was $100,000 and it was only for Colleen Walker. Después de la absolución de Hart en 2006, el Ministro de la Policía de NSW planteó la recompensa de 250.000 dólares por información que conduzca a la condena de los responsables de los asesinatos. [5] La recompensa anterior era de $ 100.000 y que era sólo para Colleen Walker.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada