jueves, 16 de agosto de 2012

Es asesino en serie que acechan a mujeres de Daytona?

Es asesino en serie que acechan a mujeres de Daytona?

 

 


 

When the bodies of three women were found in secluded parts of Daytona Beach, Fla., in late 2005 and early 2006, police feared the worst — a serial killer seemed to be targeting women who were involved in the city's shadowy sex trade. Cuando los cuerpos de tres mujeres que se encuentran en sectores apartados de Daytona Beach, Florida, a finales de 2005 y principios de 2006, la policía temía lo peor - un asesino en serie parecía estar dirigida a las mujeres que estuvieron involucrados en el comercio de la ciudad, el sexo oscuro.

As the months went by, after police investigated hundreds of leads, the cases went cold. Como pasaban los meses, luego que la policía investigó a cientos de clientes potenciales, los casos se quedó helado. No other bodies were linked to the slayings and the killer seemed to disappear. No hay otros órganos estaban vinculados a los asesinatos y el asesino pareció desaparecer.

That was until last week, when another body was found, reigniting fears that a serial murderer may again be on the loose. Eso fue hasta la semana pasada, cuando otro cadáver fue encontrado, que encendió los temores de que un asesino en serie puede ser de nuevo en libertad.

Police say the death of 30-year-old Stacey Gage, whose body was found near an abandoned church, is probably linked to the three earlier murders. La policía dice que la muerte de 30 años de edad Gage Stacey, cuyo cuerpo fue encontrado cerca de una iglesia abandonada, probablemente está relacionado con los tres asesinatos anteriores.

The cases are "eerily similar," said Daytona Police Chief Mike Chitwood. Los casos son "inquietantemente similar", dijo el jefe de policía de Daytona Mike Chitwood.

"It makes the hairs on the back of your neck stand up," he said. "Tiene los cabellos de la parte de atrás de su cuello de pie", dijo. "When you look at the victimology, at Stacey's past, the topography of where the bodies were found and obviously other signs and clues at crimes scene, you begin to think, 'Wow, are we heading down this road again?'" "Cuando nos fijamos en la victimología, en el pasado de Stacey, la topografía del lugar donde fueron encontrados los cuerpos y de otro tipo, obviamente, signos y pistas en la escena del delito, usted comienza a pensar, 'Wow, estamos recorriendo este camino de nuevo?'"

Chitwood would not discuss details of Gage's slaying. Chitwood no discutir los detalles del asesinato de Gage. The other three women, LaQuetta Gunther, Iwana Patton and Julie Ann Green, were all shot in the head. Las otras tres mujeres, LaQuetta Gunther, Patton Iwana y Julie Ann Green, fueron todos con disparos en la cabeza. All three had histories of prostitution and their naked bodies were found in relatively secluded areas of the city. Los tres tenían antecedentes de la prostitución y sus cuerpos desnudos fueron encontrados en áreas relativamente aisladas de la ciudad.

Daytona

Courtesy of the Daytona Police Department Cortesía del Departamento de Policía de Daytona

"Obviously, the attacks are motivated by sexual gratification. Obviously, there's power because of the positions the women are in," Chitwood said. "Obviamente, los ataques son motivados por la satisfacción sexual. Obviamente, no hay poder debido a las posiciones de las mujeres", dijo Chitwood. "They're basically executed." "Básicamente están ejecutados".

DNA evidence from two of the bodies matched as did ballistics from the bullets, Chitwood said. Las pruebas de ADN de dos de los cuerpos encontrados al igual que la balística de las balas, dijo Chitwood. He would not say whether they matched evidence from Gage's murder. Él no quiso decir si coincidían las pruebas del asesinato de Gage.

Gage did not have a criminal record for prostitution, though she did have a history of drug problems, said Cmdr. Gage no tenía antecedentes penales por prostitución, aunque sí tiene un historial de problemas con las drogas, dijo el comandante. Mark Barker of the police department in Holly Hill, Fla., where Gage lived. Marcos Barker del departamento de policía de Holly Hill, Florida, donde vivía Gage. She had been arrested several times for minor offenses, he said. Había sido detenido en varias ocasiones por delitos menores, dijo.

"My understanding is that she was trying to work her way through those issues," Barker said. "Mi entendimiento es que ella estaba tratando de trabajar en su camino a través de esos temas", dijo Barker.

Gage was reported missing by her grandmother in mid-December. Gage fue reportado como desaparecido por su abuela a mediados de diciembre. She had gone to the convenience store and had never come back, Barker said. Ella había ido a la tienda de conveniencia y no había vuelto, dijo Barker.

Cpl. Cpl. Gina Baker of the Holly Hill police said Gage struggled with drug use. Gina Baker, de la policía de Holly Hill, dijo Gage problemas con el consumo de drogas. "It was almost like a roller-coaster ride with her," she said. "Fue casi como una montaña rusa con ella", dijo.

Baker said she last saw Gage in November, and it appeared that she was using drugs again. Baker dijo que vio por última vez en noviembre de Gage, y parecía que ella estaba usando drogas de nuevo. "She was going down that spiral again," Baker said. "Ella iba por esa espiral de nuevo", dijo Baker.

Gregg McCrary, a retired criminal profiler for the FBI who was not familiar with the case, said that men who kill prostitutes commonly come from the same socio-economic background as their victims and often have visited prostitutes in the past. Gregg McCrary, un perfilador criminal retirado del FBI que no estaba familiarizado con el caso, dijo que los hombres que matan a prostitutas habitualmente proceden de la misma situación socioeconómica de sus víctimas y, a menudo han visitado prostitutas en el pasado.

"They are comfortable in that arena," he said. "Ellos se sienten cómodos en ese terreno", dijo.

He said that killers also frequently have a sexual disorder. Dijo que los asesinos también tienen con frecuencia un trastorno sexual. "Prostitutes represent sex," he said. "Las prostitutas representan el sexo", dijo. "There's some sort of sexual disorder that's driving this. He's drawn to these women for something other than anonymous sex." "Hay algún tipo de trastorno sexual que está impulsando esto. Aunque es atraído por estas mujeres para algo más que sexo anónimo."

"He's picking on women who are viewed as disposable to society, who he can obviously dominate," Chitwood said. "Él está recogiendo en las mujeres que son vistos como desechables para la sociedad, que obviamente puede dominar", dijo Chitwood.

He said undercover officers were posing as prostitutes and setting up stings through Web sites where men search for anonymous sex. Él dijo que los agentes encubiertos se hacen pasar por prostitutas y la creación de las picaduras en los sitios Web donde los hombres buscar sexo anónimo.

"It's heartbreaking," said Detective Tammy Pera, who has been investigating the four murders. "Es desgarrador", dijo el detective Tammy Pera, que ha estado investigando los cuatro asesinatos. "We were hoping we would get some break before he struck again. And it just didn't happen." "Teníamos la esperanza de que se pueden conseguir una cierta rotura antes de que él golpeó de nuevo. Y simplemente no ocurrió."

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada